Matthew Nangle
This New Single demonstrates a slightly refreshed and fully matured bilinda butchers sound. these guys really have a brilliant shoegazey dream pop/chill wave sound with superb production quality...
Charlie Mayer
I love this track because The Bilinda Butchers managed to merge their dreamy atmospheric shoegaze/dream pop with nostalgia and the result is simply beautiful. If this is a taste of the new album to come, I will buy 1,000 copies!
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
$1USD or more
lyrics
Girlfriend
ガールフレンド
女朋友
If you shared all these loves of mine,
僕が大好きなものを全て分かち合えるとしたら
如果你分享了我所有的爱
could you hold these feelings in time?
いつかは君もこの感情を抱いてくれる?
你能否及时地握住此时地感觉
I know you are going to leave this place behind.
君がここからいなくなるって分かってるんだ
我知道你要即将离开这个地方了
Can you see yourself in a new place?
新しい場所で自分自身が見える?
你能在新的地方发现你自己吗?
Can you call me when you find your space?
自分の居場所を見つける時は電話してくれる?
打个电话给我吗?
With your new friends and feelings.
新しい友達と感情と
带着你的新朋友和新的感情
The sweet circle of blush on your face.
その顔の素敵な丸い頬紅
你脸上甜美的红晕
I pet your head I know I can’t find my place.
君の頭を撫でて, 僕は自分の居場所なんて見つけられない
我抚摸你的头,我知道我找不到属于我的位置
I just don’t want to be forgotten now.
今はただ忘れられたくないだけなんだ
我就是现在不想被人遗忘
Cause I know, it’s hard to love some that’s too far to hold onto.
知ってるんだよ 遠すぎる人を愛し待ち続けるのは辛い事だって
因为我知道很难去爱那些难以坚持的人
I don’t want you to slip away,
君を手放したくない
我不想让你悄悄离开
even if I don’t have much to say
あんまり話す事がなくたって
即使我没有很多话要去说
I know that me and you are important in each other’s lives.
僕らの人生にはお互いが必要なんだよ
我知道我和你在对方的生命中都很重要
Me and you were friends the day you said that band everyone thought was gay really meant the world to you.
みんなが嫌いなバンドを君が好きって言った日に僕らは友達になった 分かってる
我和你成为朋友的那天 你说乐队的每个人都是同性恋 对你来说真得意味着是全世界
Cause I know, it’s hard to love some that’s too far to hold onto.
知ってるんだよ, 遠すぎる人を愛し待ち続けるのは辛い事だって
因为我知道很难去爱那些难以坚持的人
So, don’t wake up now
だから今は目を覚まさないで
所以现在不要醒过来
we'll figure this out somehow.
ふたりでどうにか解決するんだ
我们会想出办法的
I can’t fade
消えたくないんだ
我不会消失
Lay in all day
一日中ベッドにいる
整天躺在床上
What did you want me to say?
僕になんて言って欲しかったの?
你想让我说些什么?
supported by 14 fans who also own “girlfriend (single)”
Shoegaze ist die Kunst des Dröhnens, doch „Everything Is Alive“ setzt diese Elemente nur sparsam ein. Statt Hall- und Zerr-Sounds aufzutürmen, schäumt die Musik in feinen Bläschen über.
https://tortue.substack.com/i/140348114/slowdive-everything-is-alive-dead-oceans Daniel Welsch
This Tulsa group's shimmering, classic dream pop has the sound of iconic touchstones like the Pale Saints and New Order. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
Interlocking harmonies, melty washes of guitars, and dream-like atmospherics abound on the L.A. shoegaze group's new EP. Bandcamp New & Notable Apr 6, 2024